Avaya Single Sign-On (SSO) is used by customers, channel partners and employees to
access a variety of Avaya websites. If you have an Avaya SSO ID, you may use it to
access the DevConnect Site. DevConnect registration may still be required.
The snap-in is deployed on Breeze and then you use the SDK JS to integrate your web pages with the Co-Browse snap-in. Since your web server is on a different server than Breeze I think the answer to your question is yes based on my understanding of what you are asking.